|
<
INICIO | Contactos
| English
version |
 |
Si deseas ponerte en contacto
con Fernando Cortés Pizano:
E-mail
fcpcrv@fcpcrv.com
Website
www.fcpcrv.com
Si deseas consultar el CV de Fernando Cortés Pizano,
navega hacia abajo
|
FERNANDO CORTÉS PIZANO
Curriculum Vitae
FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO: 9/01/1966,
Alicante
Formación académica
- 1984-1989. Licenciatura en Geografía
e Historia, especialidad de Historia del Arte.
Universidad Complutense de Madrid.
- 1994-1998. Licenciatura en Conservación
y Restauración de vidrieras.
Real Academia de Bellas Artes de Amberes, Bélgica.
Idiomas
Hablado, escrito, leído: Español, Inglés,
Neerlandés, Alemán, Catalán.
Nociones de Francés, Italiano y Portugués
- 1991. Título de "Proficiency"
en inglés por la Universidad de Cambridge, UK. British
Institute, Madrid.
- 1997. Diploma en 5º año
de Neerlandés. LBC, Amberes, Bélgica.
Experiencia laboral en el campo de las vidrieras
Organización de Congresos
- 1993-1994. Secretario del
seminario internacional “Conservación de vidrieras
históricas”.
Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), Santander,
4 - 8 Julio 1994.
Conservación y restauración
- 1994-1998. Taller de
Joost Caen, Schoten (Bélgica)
- 1996. Taller Verre Jade,
Poitiers (Francia)
- 1998-2001. Taller Glasmalerei
Peters, Paderborn (Alemania)
- 1999-2000. Taller del
Servei de Arqueología Urbana. Ayuntamiento de Barcelona
- 2000-2003. Taller de
la Fundació Centre del Vidre de Barcelona
- Desde Abril de 2004. Taller
de vidrieras la Catedral de Lincoln (UK)
Traducción e interpretación
- 1995-1996. Traducción de las ponencias del Seminario
Internacional "Conservación de vidrieras históricas”.
Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP).
- 1996. Interprete en el curso “Restauración y conservación
de vidrio hueco. Principios básicos”, impartido por
el Prof. Joost Caen. Real Fábrica de Cristales de la Granja,
Segovia. Agosto de 1996.
- 1997. Interprete en la reunión internacional de los miembros
de la Comisión encargada de la restauración de las
vidrieras de la Catedral de León, España.
Ponencias en congresos
- 1997. Charla en el Centro
de Restauración de vidrieras del Monasterio de Santa María
de Batalha, Portugal. 25 de Agosto.
- 1999. Ponencia en el “III
Foro Internacional del CVMA, sobre la Conservación y la
Tecnología de las vidrieras históricas”. Fribourg,
Suiza. 24 a 27 de Junio.
- 1999. Ponencia en las “I
Jornadas sobre Restauración y Conservación de vidrios”.
Fundación Centro Nacional del Vidrio, La Granja de San
Ildefonso, Segovia. 30 Septiembre a 2 de Octubre.
- 2000. Ponencia en las “Jornadas
sobre Conservación y Restauración de vidrieras”.
Universidad Complutense, Madrid. 12 de Mayo.
- 2000. Ponencia en las “I
Jornadas Hispánicas de Historia del Vidrio”.
Sitges, Barcelona. 30 Junio a 2 de Julio.
- 2001. Ponencia en el “IV
Foro Internacional sobre la conservación y la tecnología
de las vidrieras históricas”. Troyes-en-Champagne,
Francia. 17 a 19 de Mayo.
- 2001. Ponencia en la “VIII
Reunió Técnica del Grup de Conservadors i Restauradors
de Catalunya”. Escuela de Artes y Oficios de Barcelona. 25
a 27 de Octubre.
- 2002. Ponencia en las “III
Jornadas Técnicas de los conservadores de las Catedrales”.
Rectorado de la Universidad de Alcalá de Henares, Madrid.
1, 2, 3 y 8, 9, 10 de Marzo.
- 2003. Participación
en la reunión “La Professió a debat”,
celebrada en la Sala de Actos de la Facultad de Bellas Artes de
la Universidad de Barcelona los días 13 y 14 de Junio.
- 2004. Ponencia en el “III
Curso de Nuevas tecnologías para la Conservación
de Obres de Arte durante su manipulación, transporte y
exposición”, celebrado en el Hotel NH de Barcelona
los días 15 y 16 de Marzo. Organización: SIT Transportes
Internacionales.
- 2004. Ponencia en la “Jornada
sobre Conservación y Restauración de vidrieras”
(Studientag für Konservierung und Restaurierung von Glasfenstern
und Glasmalerei), organizada por el Departamento de Conservación
y Restauración de la Escuela Técnica Superior de
Erfurt (Alemania) y celebrada el día 12 de Noviembre de
2004.
- 2004. Ponencia en el “III
Seminario Permanente de Patrimonio Urbano y Territorial de Alicante”,
organizado por la Universidad de Alicante y celebrado en Alicante
el día 20 de Diciembre de 2004.
Docencia
- 2000. Profesor de Conservación
y Restauración de vidrieras.
Fundació Centre del Vidre de Barcelona. (Entre Junio de
2000 y Octubre de 2003).
- 2000. Seminario sobre Conservación
y Restauración de vidrieras.
Universidad Complutense, Madrid. 28 de Marzo de 2000. (5 horas).
- 2001. Seminario sobre Conservación
y Restauración de vidrieras. Parte I.
Fundació Centre del Vidre de Barcelona. Del 9 al 20 de
Julio de 2001. (40 horas).
- 2001. Seminario sobre Conservación
y Restauración de vidrieras. Parte I.
Fundació Centre del Vidre de Barcelona. Del 15 al 26 de
Octubre de 2001. (40 horas).
- 2001. Seminario sobre Conservación
y Restauración de vidrieras. Parte I.
Fundació Centre del Vidre de Barcelona. Del 14 al 25 de
Enero de 2002. (40 horas).
- 2002. Profesor de Historia
de la vidriera.
Fundació Centre del Vidre de Barcelona. (Entre Mayo de
2002 y Octubre de 2003).
- 2002. Seminario sobre Conservación
y Restauración de vidrieras. Parte II.
Fundació Centre del Vidre de Barcelona. Del 3 al 14 de
Junio de 2002. (40 horas).
- 2002. Seminario sobre Conservación
y Restauración de vidrieras. Parte I.
Escola de C&R de Bens Culturals de la Generalitat de Catalunya
(Barcelona).
Del 17 de Junio al 1º de Julio de 2002. (40 horas).
- 2002. Seminario sobre Conservación
y Restauración de vidrieras. Parte I.
Fundació Centre del Vidre de Barcelona. Del 15 al 26 de
Julio de 2002. (40 horas).
- 2002. Seminario sobre Conservación
y Restauración de vidrieras. Parte II.
Fundació Centre del Vidre de Barcelona. Del 9 al 20 de
Diciembre de 2002 (40 horas).
- 2003. Seminario sobre Conservación
y Restauración de vidrieras. Parte II.
Fundació Centre del Vidre de Barcelona. Del 31 de Marzo
al 11 de Abril de 2003 (40 horas).
- 2003. Seminario sobre Conservación
y Restauración de vidrieras. Parte I.
CICOP, La Laguna, Tenerife. Del 5 al 9 de Mayo de 2003 (20 horas).
- 2003. Seminario sobre Conservación
y Restauración de vidrieras. Partes I y II.
Escola d’Arts i Oficis de la Diputació de Barcelona
(Barcelona).
Del 16 de septiembre al 19 de Diciembre de 2003 (50 horas).
- 2003. Seminario sobre Conservación
y Restauración de vidrieras. Parte I.
Fundació Centre del Vidre de Barcelona. Del 29 de septiembre
al 10 de Octubre de 2003 (40 horas).
- 2003. Seminario sobre Conservación
y Restauración de vidrieras. Parte II.
Fundació Centre del Vidre de Barcelona. Del 27 de octubre
al 7 de noviembre de 2003 (40 horas).
- 2003. Seminario sobre Conservación
y Restauración de vidrieras. Parte I.
Instituto Andaluz del Patrimonio, Sevilla. Del 12 al 14 de noviembre
2003 (24 horas).
- 2004. Curso (Master) sobre
Conservación y Restauración de vidrieras
CICOP, La Laguna, Tenerife. Del 12 al 14 de enero de 2004 (9 horas).
- 2004. Curso sobre Conservación
de vidrieras.
Palacio del Licenciado Butrón, Valladolid. Dirección
General de Patrimonio y Bienes Culturales, Consejería de
Cultura y Turismo, Junta de Castilla y León. Del 2 al 6
de febrero de 2004 (30 horas).
- 2004. Curso sobre Conservación
y Restauración de vidrieras. Partes I y II.
EPSAR (Escuela Profesional Superior de Arte y Restauración).
16 de febrero al 3 de marzo de 2004 (62 horas).
- 2004. Curso sobre Conservación
y Restauración de vidrieras. Partes I y II.
FCNV (Fundación Centro Nacional del Vidrio), La Granja
de San Ildefonso (Segovia). 7 al 15 de Octubre de 2004. (70 horas).
Proyectos de investigación
y restauración
- 1997-1998. Trabajo de investigación
sobre las vidrieras de la Catedral de León, realizado en
Amberes, Bronnbach y León. Proyecto de fin de carrera dirigido
por el Profesor Joost Caen. Hogeschool Antwerpen. Koninklijke
Academie voor Schone Kunsten, Antwerpen (Bélgica). Departamento
de restauración de vidrio.
- 1997-1998. Proyecto de investigación
y restauración de una vidriera de principios del siglo
XVI de la Catedral de Malinas (Bélgica), actualmente en
el Museo de Arte e Historia de Bruselas. Proyecto de último
curso de carrera dirigido por el Profesor Joost Caen. Hogeschool
Antwerpen. Koninklijke Academie voor Schone Kunsten, Antwerpen
(Bélgica). Departamento de restauración de vidrio.
- 1999. Proyecto de investigación
sobre el sistema de doblaje de las vidrieras del siglo XIII en
la Abadía cisterciense de Altenberg (Alemania). Glasmalerei
Peters (Germany).
- 1999. Proyecto de investigación
de las vidrieras del siglo XVI en la Iglesia de San Pedro de Colonia
(Alemania)
- 1999-2000. Asesoramiento,
formación y restauración en el proyecto de conservación
y restauración de una vidriera del siglo XIV del Monasterio
de Pedralbes, Barcelona.
- 1999-2001. Dirección
de las obras de conservación y restauración de cuatro
vidrieras del siglo XV en la Catedral de Sevilla.
- 2000. Asesoramiento en las
obras de conservación y restauración de una vidriera
de finales del XIX en la bóveda del Paraninfo de la Universidad
Complutense, Madrid.
- 2000-2002. Dirección
de las obras de conservación, restauración y mantenimiento
de las vidrieras modernistas de la Casa Lleo Morera, Barcelona
- 2001. Asesoramiento en las
obras de conservación y restauración de un rosetón
de hacia 1945 en la Iglesia parroquial de Blanes, Girona.
- 2001-2002. Dirección
de las obras de conservación y restauración de las
vidrieras de finales del s. XIX y mediados del siglo XX en la
Iglesia de Sant Ramón de Penyafort, Barcelona.
- 2002. Estudio sobre el estado
de conservación del rosario de faroles - vidrieras del
siglo XIX usados en la “Procesión de los Faroles”
de Vitoria
- 2003. Estudio histórico-artístico
y material-técnico de seis espejos venecianos de hacia
1700, situados en el Camarín de la Basílica de Nuestra
Señora de la Encina, Ponferrada (León).
- 2004. (Desde Abril). Proyecto
de Restauración y Conservación de las vidrieras
medievales (siglos XIII y XV) del transepto norte de la Catedral
de Lincoln (Reino Unido).
Organización
de exposiciones
- Exposición de vidriera contemporánea: Cruz de
los Caídos. Pamplona. Octubre - Noviembre 1999.
- Exposición de vidrieras restauradas: Catedral de Sevilla.
Desde Diciembre de 2000.
- 2 exposiciones de vidrieras restauradas: Iglesia Sant Ramon
de Penyafort. Dic. 2001 - Febrero 2002.
Publicaciones
- Cortés Pizano, F., Comentario crítico sobre la
obra pictórica de Nina Antón, en “Crónica
3. Las Artes”, vol. 40, pp. 32-33, (1991).
- Valentín, N., Cortés Pizano, F., y Sánchez
A., La conservación de vidrieras históricas. Estudios
preliminares sobre la aplicación de sistemas gelificados,
en “Conservación de vidrieras históricas”.
Actas del Congreso Internacional celebrado en la U.I.M.P. de Santander
(España) el 4-8 de julio de 1994, pp. 5-15.
- Cortés Pizano, F., De glasramen van de Kathedraal te
León. Verweringsfactoren en Conserveringstechnieken (Las
vidrieras de la catedral de León: factores de deterioro
y técnicas de conservación). Proyecto fin de carrera
presentado en la Real Academia de Bellas Artes de Amberes, Bélgica.
Septiembre de 1998. No publicado.
- Cortés Pizano, F., De noch erhaltenen Glasfenster der
Sankt Peter Kirche in Köln aus dem 16. Jahrhundert (Las vidrieras
del siglo XVI conservadas en la Iglesia de San Pedro de Colonia),
Febrero 1999, Glasmalerei Peters, Paderborn, Alemania. No publicado.
- Cortés Pizano, F., De Doublierungen der Fensterscheiben
des Altenberger Doms (Los vidrios de doblaje de las vidrieras
de la Catedral de Altenberg), Marzo 1999, Glasmalerei Peters,
Paderborn, Alemania. No publicado.
- Cortés Pizano, F., Das Abendmahlfenster der Kirche St.
Maria zur Wiese in Soest (La vidriera de la Última Cena
en la Iglesia St. Maria zur Wiese de Soest), Junio 1999, Glasmalerei
Peters, Paderborn, Alemania. No publicado.
- Cortés Pizano, F., Las vidrieras neogóticas de
la Iglesia de Rasdorf (Alemania), Diciembre 1999, Glasmalerei
Peters, Paderborn, Alemania. No publicado.
- Cortés Pizano, F., Medieval window leads from the Monastery
of Pedralbes (Catalonia) and the Cathedral of Altenberg (Germany):
a comparative study, en "CVMA Newsletter" 47 (2000),
pp. 25-31.
- Cortés Pizano, F., Restauración de vidrieras en
España: pasado, presente y futuro, en Actas de las “Jornadas
Nacionales sobre Conservación y Restauración de
Vidrios”, La Granja de San Ildefonso, 30 de Septiembre –
2 de Octubre de 1999, pp. 125-133.
- Cortés Pizano, F., Estudio del plomo medieval en las
vidrieras del Monasterio de Pedralbes, en "Materiales de
Construcción", Vol. 50, nº 259, Julio, Agosto, Septiembre
2000, pp. 85-95.
- Cortés Pizano, F., Principios básicos sobre las
vidrieras y su conservación, en “Butlletí de
Conservació – Restauració” de l’Associació
professional dels Conservadors - Restauradors de Catalunya, nº
32, Marzo 2000, pp. 16-22.
- Cortés Pizano, F., Acristalamiento Isotérmico
de protección para vidrieras, Parte I, en “R&R”,
nº 42, Julio 2000, pp. 70-75.
- Cortés Pizano, F., Acristalamiento Isotérmico
de protección para vidrieras, Parte II, en “R&R”,
nº 43, Agosto 2000, pp. 70-75.
- Cortés Pizano, F., Artistas, vidrieros y restauradores
de vidrieras: evolución del oficio, en “R&R”,
nº 48, enero 2001, pp. 64-69.
- Cortés Pizano, F., Breve historia de las aplicaciones
del vidrio plano en la construcción, en “Revista del
Vidrio Plano”, nº 64, marzo/abril 2001, pp. 10-19.
- Cortés Pizano, F., Reconstruction of two 18th century
rose windows in the Cathedral of Girona, Spain, en "CVMA
Newsletter" 48 (mayo 2001), pp. 79-87. Hors-série
2001. Bulletin “Le vitrail comme un tout”. lActas del
4e forum international sur la conservation et la technologie du
vitrail historique”: Le vitrail comme un tout, histoire,
techniques, deontologie des restitutions et compléments,
Troyes-en-Champagne, Francia, 17, 18 y 19 de Mayo del 2001.
- Cortés Pizano, F., Programa de Conservación y
Restauración de las Vidrieras de Enrique Alemán
en la Catedral de Sevilla, en Actas de las “I Jornades Hispàniques
d’Història del Vidre” Sitges, 30 de Junio, 1-2
Julio 2000. Monografies 1. Museu d’Arqueología de
Catalunya. Barcelona. pp. 373-381.
- Pugès i Dorca, M.; Julià i Capdevila, J.Mª; Calmell
i Ibàñez, A.; Gimeno i Torrente, D.; Beseran i Ramon,
P.; Cortés Pizano, F., La restauració del vitrall
de Sant Pere i Sant Jaume de l'església del Reial Monestir
de Santa Maria de Pedralbes, en Actas de las “I Jornades
Hispàniques d’Història del Vidre” Sitges,
30 de Junio, 1-2 Julio 2000. (En prensa). Monografies 1. Museu
d’Arqueología de Catalunya. Barcelona. p. 359-371.
- Cortés Pizano, F., Conservación y Restauración
de dos vidrieras del siglo XVIII en la Catedral de Girona, en
las Actas de la “VIII Reunió Técnica del Grup
Técnic de Conservadors i Restauradors de Catalunya”,
celebrada los días 25, 26 y 27 de Octubre del 2001 en La
Escuela de Artes y Oficios de Barcelona. (En prensa).
- Cortés Pizano, F., La vidriera de Románico, en
la colección “El Arte del Vidrio” (Vol. 1),
RBA Editores (2001), pp. 129-136
- Cortés Pizano, F., La vidriera del Gótico, en
la colección “El Arte del Vidrio” (Vol. 1),
RBA Editores (2001), pp. 145-152.
- Cortés Pizano, F., La vidriera del Renacimiento, en la
colección “El Arte del Vidrio” (Vol. 2), RBA
Editores (2001), pp. 25-32.
- Cortés Pizano, F., La aplicación de vidrios de
doblaje en la restauración de vidrieras. El caso de la
Catedral de Girona y la Iglesia de Sant Ramon de Penyafort, Barcelona,
en las Actas de las “III Jornadas de los Conservadores de
las Catedrales”, celebradas en el Colegio Mayor de San Ildefonso,
Rectorado de la Universidad de Alcalá de Henares, Madrid,
los días 1, 2, 3 y 8, 9, 10 de Marzo de 2002. (En prensa).
- Cortés Pizano, F., Algunas reflexiones sobre la formación
de los conservadores-restauradores, en “R&R” nº
84, Febrero 2004, pp.76-77. (Escrito en mayo de 2003).
- García-Heras, M., Villegas, M. A., Cano, E., Cortés
Pizano, F., y Bastidas, J.M., Conservation and analytical study
of metallic elements from medieval Spanish stained glass windows,
en en Vol. 1 de las Actas de la “Conferencia Internacional
de Arqueometalurgia en Europa”, celebrada en Milán
(Italia) los días 24, 25 y 26 de Septiembre de 2003, pp.
381-390.
- García-Heras, M., Villegas, M. A., Cano, E., Cortés
Pizano, F. y Bastidas, J.M., A conservation assessment on metallic
elements from Spanish Medieval stained glass windows, en “Journal
of Cultural Heritage” 5 (2004) pp. 311-317.
______________________________________________________________________________
TOP ^
|
